Der Film ICH BIN DEIN MENSCH wird im Goethe-Institut Los Angeles gezeigt, mit anschließendem Gespräch zwischen der Autorin Emma Braslavsky und der Übersetzerin Holly Yanacek.

*Diese Veranstaltung findet in englischer Sprache statt*

ABLAUF:
18:00 Uhr Türen öffnen
18:30 Uhr Willkommen + Einführung
18:45 Uhr Filmvorführung ICH BIN DEIN MENSCH + Diskussion mit Schriftstellerin Emma Braslavsky + Übersetzerin Holly Yanacek.
21:30 Uhr Ende der Veranstaltung

Über das Buch

Dr. Alma Felser ist eine berühmte Paartherapeutin und eine der letzten Menschen, die noch glauben, dass Liebe nur zwischen echten Menschen existieren kann. Sie lehnt die Bequemlichkeit der Hubot-Liebe ab. Als ihre langjährige Beziehung scheitert, bestellt sie sich heimlich einen dieser Androiden, die natürlich so konstruiert sind, dass sie den idealen Partner darstellen. Zunächst ist Alma berauscht, doch bald merkt sie, dass Tom der Partner ist, den sie will, aber nicht der, den sie braucht.

„In einer fesselnden literarischen Form fragt Emma Braslavsky [...], inwieweit sich die Grenze zwischen menschlichem Denken und künstlicher Intelligenz aufzulösen beginnt, gerade in einer Zeit des radikalen Individualismus.“
- Christoph Schröder - SWR

Über den Film

Alma (Eggert), eine erfahrene Forscherin am berühmten Pergamonmuseum in Berlin, leitet ein Team, das die antike Keilschrift untersucht. Um Forschungsgelder für ihre Arbeit zu erhalten, erklärt sie sich widerwillig bereit, an einer außergewöhnlichen Studie teilzunehmen. Drei Wochen lang muss sie mit einem humanoiden Androiden zusammenleben, der speziell auf ihren einzigartigen Charakter und ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Doch Alma ist unsentimental und skeptisch, als sie Tom (Stevens) kennenlernt, einen Roboter, der sich kaum von einem Menschen aus Fleisch und Blut unterscheiden lässt. Toms Algorithmus ist darauf programmiert, von Alma zu lernen, so dass er sich anpassen und verändern kann, um seine Programmierung zu erfüllen und ihr perfekter Partner zu werden. Obwohl er ein technisches Wunderwerk ist, das einzig und allein dazu geschaffen wurde, sie glücklich zu machen, sind seine ersten Versuche unbeholfen und lächerlich, und Alma ist entsetzt. Aber seine ständige Analyse von Almas Reaktionen erlaubt es ihm, sich anzupassen und auf ihre wahren Sehnsüchte einzugehen. I'm Your Man ist eine komisch-romantische Geschichte über die Fragen nach Liebe, Sehnsucht und dem, was uns zu Menschen macht.

Deutschland (2021), 108 Min., Deutsch mit englischen UT
Regie: Maria Schrader, Drehbuch: Maria Schrader, Jan Schomburg, Emma Braslavsky, nach Braslavskys Roman Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten, Kamera: Benedikt Neuenfels, Darsteller: Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller, Hans Löw, Wolfgang Hübsch, Produktionsfirma: Letterbox Filmproduktion GmbH (Hamburg).

Emma Braslavsky schreibt, kuratiert und inszeniert. Sinn und Zukunft der Menschheit sind dabei ihre Themenschwerpunkte. Veröffentlicht hat sie dazu mehrfach prämierte Romane, Hörkunst, Kunstarbeiten und Ausstellungen wie die für den Deutschen Science-Fiction-Preis nominierte und verfilmte Erzählung „Ich bin dein Mensch“, ein Spin-off zum prämierten Roman Die Nacht war bleich, die Lichter blinkten (2019). Zuletzt erschien ihr fünfter Roman Erdling (November 2023). Derzeit lebt und arbeitet sie in Berlin.

Emma Braslavsky wird während ihres Aufenthaltes an ihrem Roman Gummi arbeiten, der Charles Goodyears Zukunftsvision aus der Perspektive seiner beiden Ehefrauen Clarissa Beecher Goodyear und Fanny Wardell Goodyear erzählt und sie und seine Familie dadurch in den Mittelpunkt rückt. Durch diese Blickwinkelverschiebung will sie eine neue Facette dessen freilegen, woraus Zukunft gemacht ist. In den USA plant sie aktuell ihre Recherche zu den beiden Frauen, deren Einfluss auf den Erfolg ihres Mannes bisher unbeachtet blieb.

Holly Yanacek ist Professorin für Germanistik an der James Madison University, Virginia. Ihre Forschung im Bereich der deutschen Literatur konzentriert sich auf Narrative Theorie, Gender Studies, literarische Übersetzung und Künstliche Intelligenz in Fiktion. Sie ist ehemalige Fulbright-Absolventin, die immer noch einen metaphorischen Koffer in Berlin hat. Words Without Borders ist ihre erste literarische Übersetzung von Emma Braslavskys Kurzgeschichte „The VANISHÄVEN Furniture System: Eine Demonstration“.

Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit unserer Partnerorganisation Thomas Mann House und dem Goethe-Institut Los Angeles statt.