Der Schwerpunkt seines Schaffens konzentriert sich auf Kombinationen von Instrumenten und Elektronik, häufig mit der zusätzlichen Einbeziehung von Licht-, Laserdesign und/oder Video als integrative Elemente einer Komposition.

Charakteristisch für Cicilianis Kompositionen ist die Auffassung von Klang als nicht nur abstraktes, sondern kulturell geprägtes Material, dessen kommunikatives Potential es auszuloten gilt. In seinen Werken kommt eine konzeptionell ausgerichtete Arbeitsweise zum Ausdruck, in der Aspekte der klassischen Komposition ebenso zum Tragen kommen wie solche der Sound Studies und der Medienwissenschaften. Aufgrund dieser vielfältigen Bezugsebenen entzieht sich Cicilianis Musik der klaren Zuordnung zu einem einzelnen Genre, was sich darin widerspiegelt, dass seine Werke auf Festivals der instrumentalen zeitgenössischen Musik (wie Wien Modern, Forum Neuer Musik Deutschlandfunk oder den ISCM Weltmusiktagen) ebenso häufig anzutreffen sind wie auf Veranstaltungen der experimentellen elektronischen Musik (wie ZKM, Club Transmediale/Berlin, Super Deluxe/Tokyo, NowNow/Sydney oder Experimental Intermedia/New York).

2005 gründete Ciciliani das Ensemble Bakin Zub, das ihm eine kreative Plattform für die Entwicklung und Realisation multimedialer Projekte bietet. Projekte für dieses Ensemble bilden einen der Arbeitsschwerpunkte seiner Arbeit und resultieren in programmfüllende Werke, die auf zahlreichen Festivals zu Gast waren, wie u.a. ARD Hörspieltage, Zagreb Biennale, Novembermusic oder dem Huddersfield Contemporary Music Festival.

Die Kombination von Klang und Licht war das Untersuchungsfeld seiner Dissertation, die er 2010 an der Brunel University in London abgeschlossen hat (PhD). Ciciliani hat eine Gastprofessor für elektroakustische Komposition am Institut für elektronische Musik und Akustik (IEM) der Kunstuniversität Graz und ist tätig als Lektor am Institut für Komposition und Elektroakustik (ELAK) der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Darüber hinaus ist er in verschiedenen Bereichen der künstlerischen Forschung aktiv.

Ciciliani hat fünf CDs publiziert und ist mit einzelnen Kompositionen auf einem knappen Dutzend weiteren CDs oder DVDs beteiligt.