Sviatlana Kurs (Pseudonyme Eva Viežnaviec, Sviatlana Adziniec) ist eine weißrussische Autorin und Journalistin. Sie wurde 1972 in der Nähe von Minsk geboren. Sie graduierte an der philologischen Fakultät der Belarusian State University (BDU, 1994).

1994 begann sie als Journalistin beim Weißrussischen Staatsradio sowie für die Zeitung “Svaboda”, Radio 101,2, das Belarusian Helsinki Committee, Radio Racyja, Transitions Online und Radio Free Europe/Radio Liberty European Radio for Belarus zu arbeiten.

Sie schreibt über den europäischen Kontext Weißrusslands. Hauptthemen ihrer Arbeiten sind die Integration des Bösen, das Aufdecken von Plattitüden, die Vermischung von Zauberei und Magie des Alltags, die religiöse Behandlung des Alkoholismus und die Vorwärtsbewegung als Selbstzweck.

Ihre Arbeiten sind ins Polnische, Ukrainische und Tschechische übersetzt worden.

Veröffentlichungen

1997 – We are two gnomes, ARCHE, Minsk
1998 – Salutary hatred, Doll-Ballerina-Queen-Gossip, Registrar, The holiday comes back, ARCHE, Minsk
1999 - Dragon will be soon, Worried winter, Happy Agency, NASHA NIVA, ARCHE, Minsk
2000 – Mikola, Street Organ, ARCHE, Minsk
2004 – Białoruś Kraina otoczona wysokimi górami, BORUSSIA Warszawa
2008 – Way of the small swine, NASHA NIVA, ARCHE, Minsk
2011 – Love is malicious, Marianka, DZIEJASLOU, Minsk

Übersetzungen von Sviatlana Kurs

2005 – Gustaw Herling-Grudziński, Our brother Devil, Novels, PRO FUTURA, Vilnius
2006 – Gustaw Herling-Grudziński, Other world, Novels, PRO FUTURA, Vilnius