Jamilia Jazylbekova studierte 1980–89 an der Staatlichen Musikschule in Almaty im Hauptfach Querflöte und Klavier. Anschließend ging sie nach Moskau, um dort am Tschaikowsky Konservatorium bei Nikolai Sidelnikov und Vladimir Tarnopolski Komposition zu studieren. 1995–97 war sie Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und setzte ihre Kompositionsstudien bei Younghi Pagh-Paan an der Hochschule für Künste in Bremen fort, und studierte darüber hinaus Analyse und elektronische Komposition bei Günter Steinke und Gesang bei Maria Kowollik.

Jamilia Jazylbekova erhielt zahlreiche Stipendien, Auszeichnungen und Preise, die sie unter anderem nach Italien in die Villa Massimo, Spanien und in die Villa Aurora nach Los Angeles führten.

Ihre Werke wurden auf zahlreichen Festivals in Europa, der GUS-Staaten, in Kanada sowie der USA aufgeführt, u.a. von Arditti String Quartet, Ensemble Modern, Ensemble Aventure, Klangforum Wien, Oslo Sinfonietta, MCME, Le Nouvel Ensemble Moderne, ensemble mosaik, Remix Ensemble und Quatuor Diotima.

Kompositionsaufträge erfolgten durch MaerzMusik Festival, Deutschlandfunk, Theater und Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg, Aspekte Festival Salzburg, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Ensemble Remix und Casa da Música Porto, Imago-Dei Festival Krems, Berliner Biennale, Berliner Senat, Bremer Senat, Ensemble Courage, Ensemble Intégrales, Nieuw Ensemble, de ereprijs orkest, Stadt Oldenburg, International Gaudeamus- Music-Week Festival.