Diane Nihinahazwe ist eine aus Burundi stammende Journalistin. Sie schloss ihr Bachelorstudium in Entwicklungskommunikation an der l’Université Lumiere in Bujumbura, Burundi, ab.

Von 2005 an arbeitete Nininahazwe als leitende Gesundheits- und Umweltreporterin für den lokalen Rundfunksender Bonesha FM. Zwischen 2012 und 2015 arbeitete sie außerdem als Medienberater für die niederländische NGO La Benevolencija, sowie für Population Services International (PSI), wo sich ihre Radioprogramme auf Themen wie gute Staatsführung, Übergangsjustiz und Gesundheit konzentrierten.

Nachdem Präsident Nkurunziza sich 2015 erneut zur Wahl aufstellen ließ und damit gegen ein regionales Friedensabkommen verstoßen hat, demzufolge die Präsidentschaft auf zwei Amtszeiten begrenzt ist, stürzte Burundi in eine politische Krise. Mehrere private Radiosender mussten schließen und Ninihahazwe schloss sich dem US-Auslandssender Voice of America an, um weiterhin zeitnah Bericht erstatten zu können. Sie war jedoch gezwungen ihre Arbeit niederzulegen, nachdem sie nur knapp einem Anschlagsversuch entgehen und in das Nachbarland Ruanda fliehen konnte.

Diane Nininahazwe gewann mehrere nationale und internationale Auszeichnungen für ihre Arbeit.